
Pour replier la poussette, procéder
comme suit :
Astuce ! La poussette se replie plus
facilement lorsque le dossier 20 est
en position verticale (voir 4.4), la
capote 11 est repliée et les roues
pivotantes 5 sont bloquées (voir 4.2).
Tirer la poignée de pliage centrale 4
vers le haut et pousser en même
temps la pédale 7 latérale vers le
bas.
Le mécanisme de pliage est à
présent déverrouillé.
Pousser la poignée de poussée 2
vers l'avant jusqu'à ce que la
fermeture mobile 1 s'enclenche
automatiquement.
How to fold the pushchair:
Tip! The pushchair is easier to fold if
the backrest 20 is upright (see 4.4),
the hood 11 is folded back and the
swivel wheels 5 are locked (see 4.2).
Pull the central folding handle 4
upwards and press the foot switch 7
down at the same time.
Now the folding mechanism is
unlocked.
Push the handles 2 forwards until
the hinged latch 1 engages
automatically.
So können Sie den Kinderwagen
zusammenklappen:
Tipp! Der Kinderwagen lässt sich
leichter klappen, wenn die
Rückenlehne 20 aufrecht ist (siehe
4.4), das Verdeck 11 zurückgeklappt
ist und die Schwenkräder 5 festgestellt
sind (siehe 4.2).
Ziehen Sie den zentralen
Klappgriff 4 nach oben und
drücken Sie gleichzeitig seitlich die
Fußtaste 7 nach unten.
Nun ist die Klappmechanik
entriegelt.
Drücken Sie die Schiebegriffe 2
nach vorne bis der Klappverschluss
1 automatisch einrastet.
090925_B-LITE_D-GB-F.fm Seite 5 Mittwoch, 11. November 2009 1:57 13
Kommentare zu diesen Handbüchern