Britax B-DUAL Bedienungsanleitung

GebruiksaanwijzingHet doet ons veel genoegen, dat onze B-DUAL uw kind door zijn/haar eerste levensjaren mag begeleiden.De veiligheid van uw kind is uw

10Þ Klap de schuifgreep 2 volledig naar onder (zie 4.3)Þ Druk de schuifgreep 2 naar onder tot de klapsluiting 1 automatisch ineensluit.3. Montage van

Zo monteert u de wielen:Þ Steek de metalen assen van de zwenkwielen 5 vanaf onder in de voorwielbevestigingen 6 vooraan op het kinderwagenonderstel to

12Þ Druk op de ontgrendelingsknop 60 in het midden van het wiel en trek de achterwielen 45 af.Zo monteert u de boodschappenmand 32:Þ Plaats de boodsch

3.1 Montage van het kinderwagenzitjeZo monteert u het kinderwagenzitje 8:Þ Klap het kinderwagenonderstel uit (zie 2.).Þ zet de rem 14 vast (zie 4.1).Þ

14Zo kunt u het kinderwagenzitje 8 verwijderen:Þ zet de rem 14 vast (zie 4.1).Þ Druk de ontgrendelingstoets 29 aan beide zijden van het kinderwagenzit

Þ Tip! De veiligheidsbeugel 9 kan, voor het comfortabel in- en uittillen van uw kind, ook op één zijde geopend worden en opzij gezwenkt worden.Zo mont

164. Gebruik van uw kinderwagenTer bescherming van uw kind• WAARSCHUWING! Doe altijd de gordel om bij uw kind als dit in de kinderwagen zit.• WAARSCHU

Geef uw kind geen toestemming om...• met de kinderwagen te spelen of deze te verstellen.• zonder hulp van andere personen in de kinderwagen te klimmen

184.1 Gebruik van de remmenZo zet u de rem 14 vast: Þ Druk het rempedaal 14 omlaag totdat in het indicatievenster 62 de rode markering zichtbaar is. L

Zo stelt u de zwenkwielen 5 draaibaar in:Þ Druk de vergrendelingen 24 naar boven.4.3 Instellen van de duwbeugelU kunt de duwbeugel 2 aan uw lichaamsle

2Inhoud1. Geschiktheid ...32. Open-/samenklappen van uw kinderwagen ...73. Montage van uw

20• Houd nooit het kinderwagenzitje vast om de kinderwagen op te tillen of te verplaatsen.• Neem uw kind altijd uit het kinderwagenzitje voordat u het

D-ring-bevestigingen aan beide zijden van de kinderwagen.Zo past u de schoudergordelhoogte voor kinderen ouder dan 6 maanden correct aan:Þ Maak de bek

22gordelgleuven 15.Þ Trek de ritssluiting weer dicht, om de bekleding van de zitleuning te sluiten.Zo zet u uw kind vast met de gordels:Þ Klik de beid

5.2 Instellen van de rugleuningLet op! Gebruik de kinderwagen voor kinderen jonger dan 6 maanden alleen met volledig omlaag geklapte rugleuning 20.Þ H

24totdat deze in de gewenste positie vastklikt.5.4 Instellen van de afdekkapÞKlap de afdekkap 11 in de gewenste stand.Zo opent u het venster van de af

6. Gebruik met de baby-autostoel – Travel SystemHoud u aan de gebruikshandleiding van uw autokinderzitje!De B-DUAL kan als Travel System met de volgen

26• Zet de kinderwagen altijd op de rem als u de baby-autostoel op de kinderwagen aanbrengt of verwijdert.6.1 Plaatsen van de baby-autostoelÞZet de re

kinderzitje. Beschikt uw kinderzitje over afneembare adapters, zoek dan de informatie hiervoor in de handleidingen van de overeenkomende adapter.Þ zet

28gecombineerd worden. Het baby-autostoeltje in de onderste positie kan alleen in rijrichting aangebracht worden.Met één kind:• zitje in rijrichting•

Met twee kinderen en de adapter voor het baby-autostoeltje in de onderste positie in rijrichting• zitje in rijrichting met uitbreidingsadapter• zitje

1. GeschiktheidTer bescherming van uw kindWAARSCHUWING! Deze kinderwagen is geschikt voor kinderen vanaf de geboorte tot een gewicht van 15 kg.WAARSCH

3075 links en rechts rond de onderstelbuis dicht.• Sluit de klittenbandsluitingen rond de onderstelsokkel van de B-Dual, zodat de afdekking ook ondera

• Houd nooit het tweede kinderwagenzitje vast om de kinderwagen op te tillen of te verplaatsen.• WAARSCHUWING! Gebruik altijd de goed vastgemaakte gor

32buizenframe omhoog te trekken.Zo verwijdert u het tweede kinderwagenzitje 64:Þ zet de rem 14 vast (zie 4.1).Þ Druk op de ontgrendelingsknop 66 aan d

Þ Trek met de andere hand de verstelgreep 51 omhoog.Þ Zwenk het tweede kinderwagenzitje 64 tot het in de gewenste stand vastklikt.Let op! Gebruik het

34Þ Schuif de beugeluiteinden van de afdekkap 59 op de bevestigingen 69.Þ Klap de afdekkap 59 in de gewenste stand.Þ Tip! U kunt de afdekkap bovendien

Þ Zet de kinderwagen altijd met de vastzetrem vast, voordat u het baby-autostoeltje in de kinderwagen zet of dit eruit tiltHet adapterframe laat het g

36terwijl u het onderste gedeelte van het adapterframe enigszins naar boven houdt. ÞLaat het onderste gedeelte van het adapterframe los en klik de uit

volgt tewerk:Þ zet de kinderwagen met de rem vast 14 (zie 4.1).Þ Zwenk de greep van de baby-autostoel naar boven.Þ Druk de vastzetknop 29 op beiden zi

387.2 Gebruik van de zachte babydraagmandHoud u aan de gebruikshandleiding van uw zachte babydraagmand!De kinderwagen kan worden gebruikt met alle zac

Tip! In vele instellingen is de ruimte voor het kind in het tweede kinderwagenzitjezeer eng. Daarom hebben we afstandsstukken voor de B-Dual ontwikkel

4De B-DUAL is goedgekeurd voor vier verschillende toepassingen: Dit kinderwagen (Travel System) is ontwikkeld en geproduceerd conform de normen EN1888

407.4 Gebruik van de regenkapTer bescherming van uw kind• Gebruik de regenkap nooit binnen, in warme omgeving of in de buurt van warmtebronnen – uw ki

Haal het gesphuis 18 door de sleuf in het onderste gedeelte van de voetzak 41.Þ De voetzak 41 kan met behulp van de ritssluiting worden geopend, zodat

42• Reinig en smeer de zwenkwielen regelmatig, omdat verontreinigde of ongesmeerde onderdelen het verplaatsen en het sturen moeilijker maken. • Een te

verbleken.• Berg de kinderwagen in vochtige streken nooit samengeklapt op. Berg de opengeklapte kinderwagen op een goed geventileerde plaats op, om sc

44gebroken zijn:Þ vervang de delen onmiddellijk. Gebruik alleen delen en accessoires die door Britax zijn toegestaan.Reserveonderdelen en accessoires

9. 2 jaar garantieWij geven 2 jaar garantie op fabricage- en materiaalfouten voor deze autokinderzitjes/fietskinderzitjes/kinderwagens. De garantieper

46kleurbestendigheid tegen UV-straling. Alle stoffen verbleken echter als deze aan UV-straling worden blootgesteld. Hierbij gaat het niet om materiaal

Формуляр контроля при покупке:1. Полнота { проверено в порядке{ Я проверил автомобильное/велосипедное детское сиденье / детскую коляску и удостоверил

10. Garantibevis / udleveringskontrolNavn: _____________________________________________Adresse: _____________________________________________Postnumm

10. Garantiekaart/overdrachtscontroleNaam: _____________________________________________Adres: _____________________________________________Postcode:

Aangevuld met het als Britax/RÖMER-accessoire verkrijgbare:Tweede kinderwagenzitje vanaf de geboorte tot 15 kgLet op! Als u het kinderwagenzitje vanaf

6als Travel System met baby-autostoel vanaf de geboorte tot 13 kgDe kinderwagen kan als Travel System met alle Britax/RÖMER baby-autostoelen gebruikt

2. Open-/samenklappen van uw kinderwagenTer bescherming van uw kind• WAARSCHUWING! Om letsels te vermijden, dient u zich ervan te vergewissen, dat uw

8• Klap de kinderwagen nooit samen, als er een kind inzit.Zo kunt u de kinderwagen openklappen:Þ Houd de kinderwagen aan de schuifgreep 2 vast en maak

Zo kunt u de kinderwagen samenklappen:Voorzichtig! Klap de kinderwagen nooit in of samen met gemonteerde baby-autostoel, het kinderwagenopzetstuk, of