IMPORTANT: Thoroughly read and follow the instructions in the vehicle owner's manual and this user guide before installing this child seat. Store
14 15BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User GuideForward-Facing InstallationLATCH InstallationDo not use LATCH to attach this child restraint with a
16 17BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User GuideLap-Shoulder Belt Installation8. Push down into the middle of the child seating area with moderate
18 19BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User GuideLap Belt Installation7. Attach the Versa-Tether to a designated anchor (see vehicle owner’s manual)
20 21BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User GuideSecuring Your Child7. Fasten the harness buckle. Proper connection is confirmed with a click after
22 23BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User GuideChild Seat FunctionsClick & Safe Snug Harness IndicatorIMPORTANT: See page 20 for detailed instr
24 25BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User GuideADJUSTMENTSLOTAdjusting the Harness Buckle Position• For rear-facing installation: – ALWAYS position
26 27BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User GuideSeat PositionsThis child seat has 3 positions. To adjust, pull the recline handle then rotate the ch
28 29BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User Guide2. Pull the lower connector from the storage slot or lower anchor.TopTether ConfigurationsRear-Faci
30 31BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User GuideTo remove the Versa-Tether from a Tether Anchor:Vehicle Compatibility Vehicle Seating PositionsDO NO
32 33BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User Guide24 in.Latchplateb. Has a retractor that stops the belt from being pulled out again once the belt we
35ADVOCATE User Guide34BRITAX Child Safety, Inc.Incompatible Vehicle Seat BeltsThe following types of vehicle seat belts are NOT compatible with this
36 37BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User Guided. Pull the end of the belly pad and buckle retainer out of the buckle slot in the cover to remove.
38 39BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User Guide4. Attach the plastic hooks to the bottom edge of the child seat.5. Slide the head restraint cover
40 41BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User GuideReplacing the Harness Buckle• For rear-facing installation: – ALWAYS position the buckle in the inne
42 43BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User Guide3. Pull one harness strap through the harness slot to the front of the seat.4. Route the harness s
44 45BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User GuideTroubleshootingProblem Possible SolutionThe harness cannot be adjusted to its full height�Check the
1ADVOCATE®, BRITAX®, Click & Safe®, EZ-Buckle™, HUGS™, SafeCell Technology®, Side Impact Cushion Technology™ y Versa-Tether® son marcas commercial
2 3BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de UsuarioDescripción1. Cubierta2. Regulador de altura del arnés3. Reposacabezas4. Etiqueta de altura s
4 5BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de Usuario• Asegure el asiento de seguridad para niños aun cuando no esté ocupado, ya que de no estar aseg
1ADVOCATE®, BRITAX®, Click & Safe®, EZ-Buckle™, HUGS™, SafeCell Technology®, Side Impact Cushion Technology™ and Versa-Tether® are trademarks own
6 7BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de UsuarioNombre y número de modelo: _____________________________Número de serie: ________________________
8 9BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de UsuarioInstalación de asientos con orientación traseraInstalación con LATCHInstalación orientación tras
10 11BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de UsuarioInstalación con cinturones de banda horizontal y transversal 8. Empuje el asiento de segurida
12 13BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de UsuarioInstalación con cinturon de banda horizontal 7. La instalación de asientos con orientación tra
14 15BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de UsuarioInstalación de asientos con orientación delanteraInstalación con LATCH6. Acople el Versa-Teth
16 17BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de UsuarioInstalación con cinturones de banda horizontal y transversalIMPORTANTE: El cinturon de banda h
18 19BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de UsuarioInstalación con banda horizontalNOTA: Asegúrese que el cinturón del vehículo quede bloqueado. C
20 21BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de UsuarioSujeción del niño7. Abroche la hebilla del arnés. Las lengüetas de la hebilla están bien engan
22 23BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de UsuarioFunciones del asiento de seguridad para niñosIndicador de ajuste del arnés Click & SafeIMP
24 25BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de UsuarioAjuste de la posición de la hebilla para el arnés• Instalación orientado hacia detrás: – Coloqu
2 3BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User GuideDescription1. Cover2. Harness Height Adjuster3. Head Restraint4. Seated Shoulder Height Label5. C
26 27BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de UsuarioPosiciones del asiento de seguridad para niñosEl asiento de seguridad para niños puede colocars
28 29BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de Usuario2. Jale del conector inferior para extraerlo del compartimento o anclaje inferior.Posiciones d
30 31BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de UsuarioPara extraer el Versa-Tether al anclaje de retención:Compatibilidad de vehículo Posiciones de a
32 33BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de Usuariob. Cuenta con un dispositivo retráctil que impide que el cinturón vuelva a alargarse por segun
34 35BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de UsuarioCinturones de seguridad de vehículo incompatiblesLos siguientes tipos de cinturones de segurida
36 37BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de UsuarioCuidado y mantenimientoLa cubiertaCómo retirar la cubiertaNunca quite las lengüetas de la hebil
38 39BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de UsuarioLimpieza de la cubierta• LAVAR A MANO con agua fría y jabón suave.• COLGAR PARA SECAR a fin de
40 41BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de Usuario3. Deslice el extremo de la almohadilla abdominal por encima de espuma de confort en el asient
42 43BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de UsuarioEl arnésLimpieza del arnés• LIMPIAR CON ESPONJA utilizando agua templada y jabón suave.• SECAR
44 45BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE Guía de UsuarioRemplazo del sistema de HUGS con SafeCell Technology1. Afloje el arnés. a. Levante el ajustad
4 5BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User Guide• To prevent injury due to deterioration or hidden damage, discontinue use of this child seat if it i
46BRITAX Child Safety, Inc.GarantíaEste asiento de seguridad para niños ha sido fabricado por Britax Child Safety, Inc. “BRITAX”. BRITAX ofrece la sig
Britax Child Safety, Inc.4140 Pleasant RoadFort Mill, SC 29708USAA Britax Childcare Group Limited companyTel. : 1-888-427-4829 1-704-409-1699www.Brita
6 7BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User GuideShoulderLevel1 inch2.5 cmChild Fit InformationRear Facing: 5 – 40 lbs (2�3 – 18 kg)The American Academ
8 9BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User GuideRear-Facing InstallationLATCH InstallationRear-Facing Installation with LATCH 9 Check that all connect
10 11BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User GuideLap-Shoulder Belt Installation 9 Check that all connections are secure and straps are not twisted. 9
12 13BRITAX Child Safety, Inc. ADVOCATE User GuideLap Belt Installation7. Rear-facing installations can be improved by the use of the Versa-Tether (s
Kommentare zu diesen Handbüchern